VBA Macro Person - pilíř vývojářské komunity pro Office
Jak mě upozornil kolega Přemek Lazecký, na stránkách MSN se objevil jeden rádobyvtipný videoklip, který je určen vývojářům VBA - Office Developer Heroes
Pro ty z vás, kteřá si momentálně klip nemohou přehrát, uvádím obsažený text.
Původní text z videoklipu:
Microsoft Presents
Office Developer Heroes
Today we spotlight you,
VBA Macro Person.
(VBA Macro Person!)
The backbone of the
Office Developer community
for the last decade.
(It's a thankless task!)
Using a macro development
tool, you've done amazing things.
Like trying to organize world peace.
And enabling thousands of
tech-challenged end users to run
entire companies from a few basic
automated Excel sheets.
(You're a macro miracle worker!)
But now it's time to move on.
Sure, you'll miss the
tauntings of other Devs.
(You're not a real developer!)
And getting pushed back
to earlier versions of Office.
(We all loved Excel 97!)
But you will enjoy
using the same tools and
languages as your more
"major league" colleagues.
You've been invited to
the big leagues now,
VBA Macro Person.
Where you'll be hitting
development grand slams with
C#, C++ and VB.NET.
(And no more Option Explicit!)
Volný český překlad:
Microsoft uvádí:
Hrdinní vývojáři pro Office
Dnes promlouváme k tobě
makročlověče.
(Makročlověče!)
Byl jsi páteří
vývojářské komunity pro Office
uplynulého desetiletí.
(Jaká to nevděčná úloha!)
Používáním nástrojů pro tvorbu maker
jsi dokázal úžasné věci.
Takové, mezi něž patří
i snaha o světový mír.
Umožnil jsi tisícům
technicky znevýhodněným koncovým uživatelům
rozběhnout celé společnosti z několika
zautomatizovaných listů Excelu.
(Jsi úžasný makrokouzelník!)
Nyní je čas jít dál.
Už neuslyšíš posměšky ostatních vývojářů
(a ty nejsi skutečný vývojář!)
a nebudeš odkazován na dřívější verze Office.
(Všichni jsme milovali Excel 97!)
Budeš mít radost
z používání těch samých nástrojů a jazyků,
jimiž disponují kolegové z první ligy.
Jsi zván do první ligy
makročlověče.
(A už nikdy více Option Explicit!)
S vtipnými videoklipy od Microsoftu se v poslední době roztrhnul pytel. Někdy si jejich tvůrci počínají ale více než necitlivě. Ano, videoklip je potřeba brát jako vtip, ale vyprávějte to člověku, kterého právě zesměšnili, i když deset let pomáhal uživatelům Office vypořádat se z nejrůznějšími problémy a úlohami, které jinak než s VBA řešit nemohl, tedy pokud zákazník neměl chuť investovat do velkého Visual Basicu 6, ve kterém stejně musel nasadit objektový model VBA. Visual Studio 2003 (2005) bylo vývojáři pro Office k ničemu bez VSTO a podpora dnešního Ribbonu z mladých Office 2007 je seriozně implementována až ve Visual Studiu 2008. Jako by nestačilo mé povzdechnutí v článku OpenOffice - hackněte si VBA. VBA vývojář je pro Microsoft směšný chudák. Zvykněte si.
Dodatek:
Na blogu Methods in Excel to okomentoval Jon Peltier kromě jiného slovem, které překládát asi nemusím - "morons".
